列王紀上 16:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ ジムリはその町の陥るのを見て、王の宮殿の天守にはいり、王の宮殿に火をかけてその中で死んだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ ジムリはその町の陥るのを見て、王の宮殿の天守にはいり、王の宮殿に火をかけてその中で死んだ。

リビングバイブル

¹⁸ ジムリは町が攻め取られるのを見ると、宮殿に入って火をつけ、炎に包まれて死にました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ ジムリは町が占領されるのを見て、王宮の城郭に入り、自ら王宮に火を放って死んだ。

聖書 口語訳

¹⁸ ジムリはその町の陥るのを見て、王の宮殿の天守にはいり、王の宮殿に火をかけてその中で死んだ。

列王紀上 16:18 相互参照

サムエル記下 17:23

アヒトペルは、自分の計りごとが行われないのを見て、ろばにくらを置き、立って自分の町に行き、その家に帰った。そして家の人に遺言してみずからくびれて死に、その父の墓に葬られた。

列王紀上 16:17

そこでオムリはイスラエルの人々と共にギベトンから上ってテルザを囲んだ。

列王紀下 15:25

時に彼の副官であったレマリヤの子ペカが、ギレアデびと五十人と共に徒党を結んで彼に敵し、サマリヤの、王の宮殿の天守で彼を撃ち殺した。すなわちペカは彼を殺し、彼に代って王となった。

列王紀下 9:31

エヒウが門にはいってきたので、「主君を殺したジムリよ、無事ですか」と言った。

マタイによる福音書 27:5

そこで、彼は銀貨を聖所に投げ込んで出て行き、首をつって死んだ。

士師記 9:54

アビメレクは自分の武器を持つ若者を急ぎ呼んで言った、「つるぎを抜いてわたしを殺せ。さもないと人々はわたしを、女に殺されたのだと言うであろう」。その若者が彼を刺し通したので彼は死んだ。